La siguiente versión en español de una conocida leyenda urbana, ha estado propagándose en forma de cadena:
[NOTA: El texto se reproduce respetando literalmente el mensaje original, incluyendo sus errores gramaticales, ortográficos y de sintaxis.]
— Texto del HOAX original —
Asunto: Agua en botella plástica
A mis amigas y amigos para que se lo pasen a su [...]